Tous les concerts de cette année, prévus pour la mi-décembre aux festivals Christmas Metal et Heavy X-mas ont été annulés. ACCEPT devait être en tête d’affiche des concerts à Geiselwind et Alsfeld, les groupes suivants, également chez Nuclear Blast devaient y prendre part, eux aussi : SABATON, DEATH ANGEL, DESTRUCTION et BULLET: L’organisateur explique : Chers amis de Rock in Concert, Chers amis des festivals Christmas Metal et Heavy X-mas, Aujourd’hui nous avons une bien triste nouvelle à vous annoncer. Nous allons devoir annuler les deux festivals, tous les billets vendus jusque-là peuvent être retournés aux points de vente correspondants. Soyez certains que cette décision n’a pas été facile et nous pèse. Avec tous les efforts que nous avons faits ces dernières années pour présenter des groupes intéressants dans notre région, cette décision brise le rêve d’une vie. Nous sommes arrivés à un point où le développement des deux festivals Christmas Metal 2013 et Heavy X-mas 2013 ne pourrait être effectué de manière totalement responsable. Merci à tous ceux qui nous ont soutenus dans cette situation. On ne vous oubliera jamais !!! Cette annulation a également des répercussions sur la Persistance Tour, prévue le 17 janvier 2014 à Lichtenfelds et qui doit, elle aussi, être annulée et sera néanmoins déplacée au Garage de Saarbrücken à la même date. Tous ceux qui ont déjà leurs billets sont invités à les retourner ou à les échanger pour une autre date de la tournée. Tous les autres festivals et concerts seront assurés par d’autres organisateurs et auront lieu, bien entendu !!! L’annulation des groupes que nous avions prévus n’influencera pas les programmes de tournée, ce qui signifie que tous les concerts de tournée auront lieu. Nous vous invitons à vous renseigner à propos d’événements alternatifs pour les groupes que nous avions prévus. Si vous avez des questions concernant les remboursements ou autre, nous sommes joignables à nos coordonnées habituelles et sur notre page Facebook. Merci beaucoup pour votre compréhension, bien à vous, Bretram Klee.