Nous souhaitons vous donner les dernières informations concernant les problèmes que nous rencontrons en ce moment : Cette semaine, c’était la sortie du DVD/Blu-ray tant attendu « Retrospect ». On a passé un temps incroyable à le présenter aux fans lors de premières live dans les cinémas du monde entier. Malheureusement les nouvelles nous sont parvenues pendant le week-end, une faible partie (50% au total) de l’édition Blu-ray contient un disque incorrect. Il y a également une erreur sur certains disques 2 de l’édition DVD, où l’outro manque. C’est un coup dur pour nous. Après les mésaventures de « Requiem For The Indifferent » nous avons tout fait pour que cette édition soit sûre à 100%. Ainsi nous avons nous-mêmes vérifiés plusieurs fois les masters finaux jusqu’à ce que tout soit parfait. Néanmoins, quelque part dans les étapes finales, hors de notre contrôle, quelque chose s’est mal passé. Si vous rencontrez l’un de ces problèmes, nous vous prions de contacter Nuclear Blast à l’adresse suivante : customerservice@nuclearblast.de . Ils seront en mesure de vous aider. Sachez que nous faisons actuellement tout notre possible pour corriger ces erreurs. Dès que nous avons de nouvelles informations, nous vous les faisons parvenir. Bien à vous, EPICA.