Este fin de semana, el grupo alemán de Epic Metal EQUILIBRIUM anunció inesperadamente la salida de los miembros fundadores Sandra Van Eldik (bajo) y Andreas Völkl (guitarra).
Andreas y Sandra han publicado las siguientes declaraciones en sus sitios de Facebook:
"Querida familia, amigos, fans y equipo,
Me gustaría contarles mi decisión, que mi hermana Sandra y yo dejamos la banda Equilibrium. Con todos ustedes juntos, y durante más de una década, tuve los conciertos y giras más hermosos, un momento emocionante en mi vida que no quiero perderme. Alegrías y tristezas, cambios de alineación de todo tipo, siempre pasaba algo. René, Robse, Hati y equipo, gracias por el agradable momento. Te deseo todo lo mejor, ¡a tope! Todo final es un nuevo comienzo. Habrá una nueva banda para mí, que me quedaré con ustedes, musicalmente y en el escenario.
Atentamente,
Y yo "
"¡Queridos amigos, familiares, equipo y fans!
Hoy es el día; Para mí la era del Equilibrio ha llegado a su fin. Mi hermano Andi y yo hemos decidido dejar la banda. En los últimos 13 años aprendí mucho, tuve muchos altibajos y conocí a mucha gente que enriqueció mi vida de muchas maneras o me ha dado la oportunidad de aprender y crecer. Me gustaría agradecer a todos y cada uno de ustedes por toda la energía, por los momentos felices, los comentarios y el apoyo. Lo guardaré todo en mi corazón para siempre. René, Robse, Hati y tripulación. ¡Gracias y todo lo mejor para ustedes! Para mí es momento de abrir nuevas puertas y encontrar nuevos retos, para ello era necesario dejar atrás lo viejo y pasar a algo nuevo.
¡¡¡Gracias a todos!!!
sandra"
El cerebro de EQUILIBRIUM, René Berthiaume, afirma:
"Han pasado muchos años desde que Sandra, Andi y yo fundamos esta banda y todavía recuerdo muy bien las primeras sesiones tocando canciones de Metallica. Les debo un gran agradecimiento a ambos porque me ayudaron mucho a construir esta banda y siempre estuvo a mi lado. Así que me sorprendió mucho su anuncio de dejar la banda. Pero conozco a Sandra y Andi y entiendo si quieren concentrarse en otras cosas de sus vidas. Ahora están fuera de la banda, pero no fuera de todo el mundo. Y, por supuesto, ¡todavía somos amigos! Mis sentimientos son encontrados: por un lado, lamento la partida de Sandra y Andi. Por otro lado, estamos justo antes de lanzar un nuevo álbum espectacular de Equilibrium y grandes shows. Soy alguien que mira hacia el futuro y por eso buscaremos intensamente a 2 músicos que encajen en la banda y que darán los siguientes pasos con nosotros en Equilibrium. Para calmar la preocupación de muchos fans: Equilibrium continuará y la música no. afectado de ninguna manera por este cambio dentro de la banda."
El cantante Robse añade:
"Después de todas estas grandes giras e intensas y amistosas aventuras en conciertos, me conmueve profundamente escuchar que mis compañeros de banda se van tan repentina e inesperadamente. Antes de poder hacer mis comentarios, primero tengo que digerir este shock".
Y el baterista Hati agrega:
"El fin de semana pasado estuvo lleno de interrogantes y sentimientos encontrados. Equilibrium había sufrido un temblor, pero está y permanecerá equilibrado. Me gustaría desearles a Sandra y Andi todo lo mejor en sus proyectos futuros. Tuve el placer de trabajar con ustedes. "Buena gente y compartimos muchos momentos juntos. Seguro que los extrañaré, muchachos... Tengan la seguridad de que Rene, Robse y yo continuaremos la aventura de Equilibrium y esperamos con altas y positivas expectativas lo que nos depara el futuro".
¡El nuevo álbum de EQUILIBRIUM, "Erdentempel", se lanzará el 6 de junio de 2014 a través de Nuclear Blast!
